venerdì 11 ottobre 2013

Trick or pink lamè?

Come ogni anno ad ottobre, Barbie Magazine dà, "in esclusiva" , una barbie a tema Halloween. Questa la barbie di quest'anno: 
As every year in October, Barbie Magazine gives as "exclusive", a Barbie-themed Halloween. This is the barbie for this year:


La solita barbie economica. La maglia, le scarpe e la borsetta sono carine. La gonna in lamè rosa no. Domani andrò alla mia edicola di fiducia a vedere se c'è. Vi annuncio subito che la barbie verrà venduta. Inoltre l'abito subirà una drastica modifca. Spero che gonna e maglia siano due pezzi separati...
The usual cheap barbie. The shirt, shoes and purse are cute. The skirt in pink lamé not. Tomorrow I will go to my trusted newsstand to see if she is there. I announce immediately that the barbie will be sold. In addition, the dress will undergo a drastic modifcation. I hope that skirt and shirt are two separate pieces ...

Questo post non è da intendersi come messaggio pubblicitario per Barbie Magazine, nè l'autore di questo post è in alcun modo affiliato o (magari!) retribuito per la pubblicazione di questo post.

This post is not intended as advertisement for Barbie Magazine, nor the author of this post is in no way affiliated or (were true!) paid for the publication of this post.

lunedì 23 settembre 2013

Party Girls Aloud

Tango: (canta / sings) I looove it!! I doon't caaAAAreeEEE!!!

Non è neanche mezzanotte e Tango è già ubriaca! Tsk! Tsk!
It's not even midnight and Tango is already drunk! Tsk! Tsk!

sabato 7 settembre 2013

Separati alla nascita - Separated at birth


Sopra, (non identificato) Blaine, trovato in un lotto che ho comprato mesi fa e che sto ispezionando solo adesso, sotto, Harry "La Principessa" Styles dei One Direction.
Above, (not identified) Blaine doll, found in a lot that I bought months ago and that I'm inspecting only in these last days, below, Harry "The Princess" Styles of One Direction.

LOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!

martedì 6 agosto 2013

Fenella detta Fenny - Fenella aka Fenny for her friends


Tutti impazziscono per questa Barbie Fenella di Byron Lars, ma a me non piace. Sono una capra ignorante?
Everyone go crazy for this Fenella Barbie by Byron Lars, but I don't like her. Am I an ignorant goat ?

venerdì 26 luglio 2013

Zebra


Domanda: la barbie che vedete a sinistra in questa foto, quella con i leggins zebrati, è una Fashionista o una Fashionista Swapping Style? 
Question: the barbie you see on the left of this photo, the one with the zebra-striped pants, is a Fashionista or a Fashionista Swapping Style?
Seconda domanda: i pantaloni zebrati sono un unico pezzo cucito al top o sono due pezzi separati?
Second question: zebra pants are one-piece sewn to the top or are two separate pieces?
Grazie in aniticipo a chi saprà darmi delle delucidazioni :-)
Thanks in advance to those who can give me some explanations :-)