domenica 27 gennaio 2013

C'è qualcosa che ti turba? - Is something bothering you?


Raquelle: (sospira)
Raquelle: (sighs)


Nikki: Va tutto bene Raquelle? Mi sembri pensierosa.
Nikki: It's okay Raquelle? You look thoughtful.


Raquelle: E' che.. No, dai lascia perdere.
Raquelle: Is that .. No, come on, no matter.


Nikki: C'è qualcosa che ti turba? Lo sai che con me puoi parlare di qualunque cosa.
Nikki: Is something bothering you? You know that with me you can talk about anything.


Raquelle: Lo so.
Raquelle: I know it.


Nikki: Allora forza, prova a parlarmene, magari posso aiutarti.
Nikki: So try to talk to me, maybe I can help.


Raquelle: Ecco..
Raquelle: Well..


Nikki: Si?
Nikki: Yes?


Raquelle: Eugenia Frost e Vanessa sono cugine, Veronique Perrin è una delle poche amiche di Eugenia, se non l'unica amica, ma Romain, chi è? Che rapporto intercorre tra lui e le tre donne e perchè Romain vuole sposare Lilith? Ma sopratutto, chi è Lilith?
Raquelle: Eugenia Frost and Vanessa are cousins​​, Veronique Perrin is one of the few friends of Eugenia, if not the only friend, but Romain, who is? What is the relationship between him and the three women and why Romain wants to marry Lilith? But most of all, who is Lilith?


Nikki: Raquelle! Questo è Plastic Adventures, il blog di Barbie e del mondo Mattel! E' proibito parlare di roba che è al di fuori dal nostro mondo, come le Fashion Royalty!!
Nikki: Raquelle! This is Plastic Adventures, the blog about the world of Barbie and Mattel! Is forbidden to talk about stuff that is outside of our world, such as Fashion Royalty!!


Raquelle: Ma io DEVO sapere! Il pensiero non mi fa dormire e mi fa chiudere lo stomaco!!
Raquelle: But I HAVE to know! The thought doesn't make me sleep and makes me close my stomach!!


Nikki: Ne ho abbastanza! Questo blog sta cadendo sempre più nell'assurdo!!
Nikki: I've had enough! This blog is falling more and more into the absurd!!


Raquelle: Ehi! Non hai ancora risposto alla mia domanda!!
Raquelle: Hey! You haven't answered my question!!



Raquelle: E voi, sapete rispondere alla mia domanda? Vi preego!!
Raquelle: And you know the answer to my question? Pleease!!

Questa è la casa Glam di Barbie. Ha praticamente la forma di una valigetta che, chiusa occupa poco spazio
This is the Barbie Glam House. Has practically the shape of a suitcase which, closed occupies little space



aperta rivela alcuni ambienti e un terrazzo.
open reveals some rooms and a terrace.



E' nuova, proviene da un appartamento, il mio, di non fumatori e senza animali. E' ottima per progetti ooak, ha dei pannelli di cartone facilmente separabili che danno la possibilità di personalizzarla a proprio piacimento. La vendo ad offerta libera. Potete trovare l'inserzione su Doll Page a questo link oppure potete contattarmi alla mia email: sergio.alabiso@libero.it
It's new, coming from an apartment, mine, smoking free and with no pets. It's great for ooak projects, has the cardboard panels that can be easily separated which allow you to customize it to your liking. I sell it by "make an offer". You can find the listing on Doll Page at this link or you can contact me to my email: sergio.alabiso @ libero.it

12 commenti:

  1. Povera Raquelle, voleva solo un chiarimento.. :p

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si.. Adesso sta tormentando tutti per avere una risposta...

      Elimina
  2. That set reminds me of the Liv lodge, but more pink. Hope you get a good price on it so you can make room for more stuff.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'd like to have some Liv dolls and related stuffs :(
      Thank you Muff!

      Elimina
  3. Best wishes with your sell. By the way, I love your pics.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aww! Thank you so much for your wishes and for your compliments Georgia Girl!

      Elimina
  4. Wish the penthouse view came with the house! Great photos.

    RispondiElimina
  5. Hello from Spain, i have the same pink house. IT is very cool but has too cardboard. I like very much your pics. Keep in touch

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Marta the cardboard can be removed, this IS cool!

      Elimina
  6. These are genuinely great ideas in on the topic of blogging.

    You have touched some fastidious things here. Any way keep up wrinting.
    Also visit my page management training

    RispondiElimina