martedì 30 aprile 2013

Shiny Happy People

http://farm3.static.flickr.com/2505/3961872512_167417738a_m.jpg

Le bambole della serie Happy Family della Mattel sono sempre state in cima alla mia lista di bambole che avrei voluto da sempre nella mia collezione. 
The Happy Family Mattel dolls have always been high on my list of dolls that I have always wanted in my collection.
Attualmente possiedo un Alan, arrivato settimane fa e comprato ad un prezzo molto basso e oggi è arrivata Midge. 
I currently own Alan, arrived weeks ago and bought at a very low price, and today I got Midge.
A differenza di Alan, Midge è più costosa, o, per meglio dire, la versione che desideravo io è la più costosa, perchè in Italia è molto difficile da trovare. Sto parlando della versione "incinta".
Unlike Alan, Midge is more expensive, or, better said, the version that I wanted is the most expensive, because in Italy it is very difficult to find. I'm talking about the "pregnant" version.

http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/6/2/3562.jpg?v=1

Quella che ho comprato io non ha nè abiti premamam, nè il pancione, infatti è costata poche sterline inglesi, le manche mezzo pollice, ma è in ottime condizioni. 
The one I bought has neither premamam clothes, nor the belly, costed a few British pounds, she misses half inch of her right hand, but is in excellent condition.
Riguardo al pancione, mi è stata segnalata un'asta su Ebay che ha per oggetto il pancione completo di neonato. 
Regarding the belly, I have been signaled an auction on Ebay that has as its object the belly, baby included.

http://thumbs3.ebaystatic.com/d/l225/m/mJN0CtDLzw88JirkVxWjIxA.jpg

Ho fatto la mia offerta, al momento sono il solo offerente e l'asta scade tra due giorni. Auguratemi buona fortuna!!
I made my offer at the moment I am the only bidder and the auction ends in two days. Wish me luck!!
Sia Alan che Midge avranno una loro storia qui e anhe sul mio blog 
Alan and Midge will have their own story here and also on my blog  


al momento hanno bisogno di una bella ripulita entrambi.
currently in need of a good cleaning both.
Sempre della serie Happy Family, trovo molto interessanti i nonni.
Always from the  Happy Family series, I find it very interesting the grandparents.

http://thumbs.ebaystatic.com/d/w225/m/mhERabgnIJosaN4hdyy7E2w.jpg

Vorrei averli tutti e due, magari avere una coppia mista, ad esempio la nonna caucasica e il nonno Afro Americano.
I would like to have them both, maybe have an interracial couple, for example, the African American grandpa and the Caucasian grandma 

http://www.manbehindthedoll.com/images/hfgrandpaaapage.jpg

Oppure, meglio ancora, avere entrambe le coppie
Or, better yet, have both couples

http://playbarbies.files.wordpress.com/2011/02/happyfamily_kitchen.jpg?w=490&h=351

Ma comprarli dagli Stati Uniti è troppo costoso. Ho trovato un venditore Europeo che vende la nonna, caucasica, nuda, per 20 euro. Ci sto pensando e con molta probabilità la comprerò. Soltanto, mi chiedevo....
But buy them from the United States is too expensive. I found an European seller who sells his naked Caucasian grandmother, for 20 euros. I'm thinking about it and probably buy it. Only, I was wondering ....

http://playbarbies.files.wordpress.com/2011/05/dsc_0035.jpg?w=490&h=326

La foto sopra mostra la nonna della Happy Family nuda (a destra). Come potete vedere, ha un corpo particolare. Io sto la sto comprando nuda e avrà bisogno di vestiti. Che tipo di abiti possono andare bene per lei? Suggerimenti?
The photo above shows the Happy Family grandmother naked (right). As you can see, she has a particular body. I'm buying her naked and will need clothes. What kind of clothes can be good for her? Suggestions?
Sempre a proposito della nonna, guardate che bellissima foto ho trovato su Flickr
Speaking of Grandma, look at that beautiful picture I found on Flickr

http://farm8.staticflickr.com/7024/6765816027_9642d4a172_z.jpg

Non è stupenda?
Isn't she wonderful?